大项目管理方案 / about lingo

您现在的位置:首页 > 文件翻译 > 大项目管理方案



灵格大项目翻译程序和管理方案


针对批量稿件特别急稿,灵格公司会成立专项组,从业超过三年的资深译管,配备有口碑的老资格译员,项目组人数根据具体项目情况确定。


项目组按固定流程开启译前准备:



项目组工作进行:
1、由一名资深译员来完成一部分稿件,并且提炼专业词汇,之后发给每个项目组译员,以保证整个项目中词汇的统一性和专业性。
2、项目译管向译员组介绍客户公司的基本情况,包括资料公司的行业、资料的性质、用途、使用者,尽量提供参考资料,根据客户的特殊要求落实具体统一的翻译要求。
3、在排版上培训译员完全一致的符合客户要求。提醒参与的相关译员保存好翻译的稿件。不时更新译员发来术语库,统一项目组所有译员的专业用词。






项目组售后服务:

项目组成员一旦开始从事相关工作,既对该项目的翻译词汇编撰承担责任,在词汇不符合客户要求时,需负责修改相应词汇,直至客户满意为止。






免责声明:

任何翻译在未得到委托方的帮助下,翻译公司只能做到翻译行业标准要求(描述文字没有逻辑或语法错误;但是无法保证同一行业术语在不同公司的特定叫法)组所有译员的专业用词。





  • 服务热线:0510-85258331
  • 地址:无锡新区茂业长江一号8号楼2221
  • 微信:lingo-language
  • E-Mail :wxlingo@163.com
版权所有:无锡灵格翻译有限公司  苏ICP备18045496号  技术支持: 捷搜网络

815998308